{"id":1402,"date":"2026-04-07T14:12:16","date_gmt":"2026-04-07T05:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/est.haro-inc.com\/?p=1402"},"modified":"2026-04-07T14:12:18","modified_gmt":"2026-04-07T05:12:18","slug":"vietnam-work-rules-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/est.haro-inc.com\/vi\/labor-law-contract-vn\/vietnam-work-rules-guide\/","title":{"rendered":"N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u2014 Ngh\u0129a v\u1ee5 ban h\u00e0nh, n\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u2014 Ngh\u0129a v\u1ee5 ban h\u00e0nh, n\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p thi\u1ebft l\u1eadp tr\u1eadt t\u1ef1, k\u1ef7 lu\u1eadt t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c. Tuy nhi\u00ean, nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1eabn nh\u1ea7m l\u1eabn gi\u1eefa &#8220;\u5c31\u696d\u898f\u5247&#8221; (Sh\u016bgy\u014d Kisoku) theo lu\u1eadt Nh\u1eadt v\u00e0 n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng theo lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam \u2014 d\u1eabn \u0111\u1ebfn ban h\u00e0nh thi\u1ebfu n\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c, kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u00fang h\u1ea1n, ho\u1eb7c \u00e1p d\u1ee5ng h\u00ecnh th\u1ee9c k\u1ef7 lu\u1eadt kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft <strong>ngh\u0129a v\u1ee5 ban h\u00e0nh, 9 n\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 m\u1ee9c x\u1eed ph\u1ea1t<\/strong> theo B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng 2019 (Lu\u1eadt s\u1ed1 45\/2019\/QH14) v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 145\/2020\/N\u0110-CP, gi\u00fap doanh nghi\u1ec7p tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ai ph\u1ea3i ban h\u00e0nh n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng?<\/h2>\n\n\n\n<p>Theo <strong>\u0110i\u1ec1u 118 B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng 2019<\/strong>, <span class=\"swl-marker mark_orange\">T\u1ea4T C\u1ea2 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ban h\u00e0nh n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng<\/span>. Tuy nhi\u00ean, h\u00ecnh th\u1ee9c ban h\u00e0nh ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o quy m\u00f4 doanh nghi\u1ec7p:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Quy m\u00f4<\/th><th>H\u00ecnh th\u1ee9c<\/th><th>\u0110\u0103ng k\u00fd v\u1edbi S\u1edf L\u0110TBXH<\/th><th>L\u01b0u \u00fd<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>T\u1eeb 10 lao \u0111\u1ed9ng tr\u1edf l\u00ean<\/strong><\/td><td>B\u1eaft bu\u1ed9c b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n<\/td><td>B\u1eaft bu\u1ed9c<\/td><td>Ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ban h\u00e0nh<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u01b0\u1edbi 10 lao \u0111\u1ed9ng<\/strong><\/td><td>Kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n<\/td><td>Kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c<\/td><td>N\u1ed9i dung v\u1ec1 k\u1ef7 lu\u1eadt v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1eadt ch\u1ea5t ph\u1ea3i ghi trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-big_icon_caution\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng:<\/strong> &#8220;D\u01b0\u1edbi 10 lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u1ed9i quy b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n&#8221; KH\u00d4NG c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u1ed9i quy. Doanh nghi\u1ec7p v\u1eabn ph\u1ea3i c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 k\u1ef7 lu\u1eadt v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1eadt ch\u1ea5t \u2014 ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ghi tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng thay v\u00ec l\u1eadp th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n ri\u00eang.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\">V\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef:<\/span><\/strong> N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n b\u1eb1ng <span class=\"swl-marker mark_orange\">ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/span>. Doanh nghi\u1ec7p Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 th\u1ec3 so\u1ea1n th\u00eam b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o n\u1ed9i b\u1ed9, nh\u01b0ng b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd khi \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 khi x\u1ea3y ra tranh ch\u1ea5p.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9 n\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c trong n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u 118 kho\u1ea3n 2 B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng 2019 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 69 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 145\/2020\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i bao g\u1ed3m c\u00e1c n\u1ed9i dung sau:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>STT<\/th><th>N\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c<\/th><th>Ghi ch\u00fa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>Th\u1eddi gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c, th\u1eddi gi\u1edd ngh\u1ec9 ng\u01a1i<\/td><td>Gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c, ca k\u00edp, ngh\u1ec9 gi\u1eefa gi\u1edd, ngh\u1ec9 h\u1eb1ng tu\u1ea7n, ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Tr\u1eadt t\u1ef1 t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c<\/td><td>Ph\u1ea1m vi l\u00e0m vi\u1ec7c, \u0111i l\u1ea1i, trang ph\u1ee5c, tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>An to\u00e0n, v\u1ec7 sinh lao \u0111\u1ed9ng<\/td><td>Tu\u00e2n th\u1ee7 quy tr\u00ecnh an to\u00e0n, s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ebft b\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td><strong>Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng qu\u1ea5y r\u1ed1i t\u00ecnh d\u1ee5c t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c<\/strong><\/td><td><span class=\"swl-marker mark_orange\">M\u1edaI t\u1eeb BLL\u0110 2019<\/span> \u2014 Chi ti\u1ebft theo N\u0110 145 \u0110i\u1ec1u 85<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td><strong>B\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e0i s\u1ea3n, b\u00ed m\u1eadt kinh doanh, b\u00ed m\u1eadt c\u00f4ng ngh\u1ec7, s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7<\/strong><\/td><td><span class=\"swl-marker mark_orange\">M\u1edaI t\u1eeb BLL\u0110 2019<\/span> \u2014 Li\u1ec7t k\u00ea danh m\u1ee5c, bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o v\u1ec7<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>\u0110i\u1ec1u chuy\u1ec3n t\u1ea1m th\u1eddi sang c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00e1c<\/td><td>C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, th\u1eddi h\u1ea1n \u0111i\u1ec1u chuy\u1ec3n<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>H\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m k\u1ef7 lu\u1eadt v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c x\u1eed l\u00fd k\u1ef7 lu\u1eadt<\/td><td>Ph\u1ea3i li\u1ec7t k\u00ea c\u1ee5 th\u1ec3 t\u1eebng h\u00e0nh vi t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng t\u1eebng h\u00ecnh th\u1ee9c<\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1eadt ch\u1ea5t<\/td><td>B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do NL\u0110 g\u00e2y ra<\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u1eed l\u00fd k\u1ef7 lu\u1eadt<\/td><td>Ghi r\u00f5 ch\u1ee9c danh, kh\u00f4ng ch\u1ec9 ghi &#8220;Ban Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c&#8221;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border -border02 is-style-bg_grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong><span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\">\u0110i\u1ec3m m\u1edbi so v\u1edbi BLL\u0110 2012:<\/span><\/strong> B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng 2019 b\u1ed5 sung 2 n\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c: (1) ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng qu\u1ea5y r\u1ed1i t\u00ecnh d\u1ee5c v\u00e0 (2) b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e0i s\u1ea3n, b\u00ed m\u1eadt kinh doanh, s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7. Doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 n\u1ed9i quy c\u0169 so\u1ea1n theo BLL\u0110 2012 c\u1ea7n c\u1eadp nh\u1eadt ngay 2 n\u1ed9i dung n\u00e0y \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ecb x\u1eed ph\u1ea1t.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng<\/h2>\n\n\n\n<p>Theo <strong>\u0110i\u1ec1u 119-121 B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng 2019<\/strong>, doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 t\u1eeb 10 lao \u0111\u1ed9ng tr\u1edf l\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i S\u1edf Lao \u0111\u1ed9ng &#8211; Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i c\u1ea5p t\u1ec9nh n\u01a1i \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u0103ng k\u00fd n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng<\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng (b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dd ki\u1ebfn c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf (n\u1ebfu c\u00f3)<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n li\u00ean quan (n\u1ebfu n\u1ed9i quy d\u1eabn chi\u1ebfu, v\u00ed d\u1ee5: quy ch\u1ebf v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 b\u00ed m\u1eadt kinh doanh)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quy tr\u00ecnh v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>B\u01b0\u1edbc<\/th><th>N\u1ed9i dung<\/th><th>Th\u1eddi h\u1ea1n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>Doanh nghi\u1ec7p ban h\u00e0nh n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>L\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n NL\u0110 (n\u1ebfu c\u00f3)<\/td><td>Tr\u01b0\u1edbc khi ban h\u00e0nh<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i S\u1edf L\u0110TBXH<\/td><td><span class=\"swl-marker mark_orange\">Trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y<\/span> k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ban h\u00e0nh<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>S\u1edf L\u0110TBXH th\u1ea9m tra n\u1ed9i dung<\/td><td>Trong 7 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>N\u1ebfu c\u00f3 n\u1ed9i dung tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt: S\u1edf th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eeda \u0111\u1ed5i<\/td><td>Trong 7 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>N\u1ed9i quy c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c<\/td><td><span class=\"swl-marker mark_orange\">15 ng\u00e0y<\/span> sau ng\u00e0y S\u1edf nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p l\u1ec7<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-big_icon_caution\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong> N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng ch\u1ec9 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c sau 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y S\u1edf L\u0110TBXH nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1. N\u1ebfu doanh nghi\u1ec7p x\u1eed l\u00fd k\u1ef7 lu\u1eadt nh\u00e2n vi\u00ean <strong>tr\u01b0\u1edbc khi<\/strong> n\u1ed9i quy c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh k\u1ef7 lu\u1eadt \u0111\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 k\u1ef7 lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 <span class=\"swl-marker mark_orange\">\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft<\/span> \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd k\u1ef7 lu\u1eadt ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng. Kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed9i quy h\u1ee3p l\u1ec7, doanh nghi\u1ec7p kh\u00f4ng th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c k\u1ef7 lu\u1eadt n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4 h\u00ecnh th\u1ee9c k\u1ef7 lu\u1eadt (\u0110i\u1ec1u 124)<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Khi\u1ec3n tr\u00e1ch<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00e9o d\u00e0i th\u1eddi h\u1ea1n n\u00e2ng l\u01b0\u01a1ng<\/strong> kh\u00f4ng qu\u00e1 6 th\u00e1ng<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1ch ch\u1ee9c<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sa th\u1ea3i<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Doanh nghi\u1ec7p <strong>kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea1t ti\u1ec1n ho\u1eb7c c\u1eaft l\u01b0\u01a1ng<\/strong> thay cho h\u00ecnh th\u1ee9c k\u1ef7 lu\u1eadt. \u0110\u00e2y l\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 127 BLL\u0110 2019.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u0103n c\u1ee9 sa th\u1ea3i \u2014 Danh s\u00e1ch \u0111\u00f3ng (\u0110i\u1ec1u 125)<\/h3>\n\n\n\n<p>Sa th\u1ea3i l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c k\u1ef7 lu\u1eadt n\u1eb7ng nh\u1ea5t, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u1ed9m c\u1eafp, tham \u00f4, \u0111\u00e1nh b\u1ea1c, c\u1ed1 \u00fd g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch, s\u1eed d\u1ee5ng ma t\u00fay t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c<\/li>\n\n\n\n<li>Ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt kinh doanh, b\u00ed m\u1eadt c\u00f4ng ngh\u1ec7, x\u00e2m ph\u1ea1m s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7, g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng ho\u1eb7c \u0111e d\u1ecda g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n, l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u1ea5y r\u1ed1i t\u00ecnh d\u1ee5c t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c (\u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong n\u1ed9i quy)<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e1i ph\u1ea1m h\u00e0nh vi k\u1ef7 lu\u1eadt trong th\u1eddi gian ch\u01b0a x\u00f3a k\u1ef7 lu\u1eadt<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ef1 \u00fd b\u1ecf vi\u1ec7c <strong>5 ng\u00e0y c\u1ed9ng d\u1ed3n trong 30 ng\u00e0y<\/strong> ho\u1eb7c <strong>20 ng\u00e0y c\u1ed9ng d\u1ed3n trong 365 ng\u00e0y<\/strong> m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border -border02 is-style-bg_grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong><span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\">Nguy\u00ean t\u1eafc quan tr\u1ecdng:<\/span><\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch <strong>\u0111\u00f3ng<\/strong> \u2014 doanh nghi\u1ec7p kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung th\u00eam c\u0103n c\u1ee9 sa th\u1ea3i ngo\u00e0i nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00e3 n\u00eau t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 125. M\u1ecdi h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m kh\u00e1c ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd b\u1eb1ng khi\u1ec3n tr\u00e1ch, k\u00e9o d\u00e0i n\u00e2ng l\u01b0\u01a1ng, ho\u1eb7c c\u00e1ch ch\u1ee9c.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1ee9c x\u1eed ph\u1ea1t h\u00e0nh ch\u00ednh khi vi ph\u1ea1m<\/h2>\n\n\n\n<p>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 12\/2022\/N\u0110-CP (\u0110i\u1ec1u 19) quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi <strong>t\u1ed5 ch\u1ee9c<\/strong> vi ph\u1ea1m v\u1ec1 n\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>H\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m<\/th><th>M\u1ee9c ph\u1ea1t (VND)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kh\u00f4ng th\u00f4ng b\u00e1o c\u00f4ng khai ho\u1eb7c kh\u00f4ng ni\u00eam y\u1ebft n\u1ed9i quy t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c<\/td><td>2.000.000 \u2013 6.000.000<\/td><\/tr><tr><td>Kh\u00f4ng ban h\u00e0nh n\u1ed9i quy b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n (t\u1eeb 10 L\u0110 tr\u1edf l\u00ean)<\/td><td>10.000.000 \u2013 20.000.000<\/td><\/tr><tr><td>Kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd n\u1ed9i quy t\u1ea1i S\u1edf L\u0110TBXH<\/td><td>10.000.000 \u2013 20.000.000<\/td><\/tr><tr><td>Kh\u00f4ng l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n NL\u0110 tr\u01b0\u1edbc khi ban h\u00e0nh<\/td><td>10.000.000 \u2013 20.000.000<\/td><\/tr><tr><td>X\u1eed l\u00fd k\u1ef7 lu\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh vi kh\u00f4ng c\u00f3 trong n\u1ed9i quy<\/td><td><span class=\"swl-marker mark_orange\">40.000.000 \u2013 80.000.000<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong> M\u1ee9c ph\u1ea1t tr\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng cho t\u1ed5 ch\u1ee9c. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1 nh\u00e2n, m\u1ee9c ph\u1ea1t b\u1eb1ng <strong>1\/2<\/strong> m\u1ee9c ph\u1ea1t t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-big_icon_caution\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong><span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\">Nh\u1eefng l\u1ed7i doanh nghi\u1ec7p Nh\u1eadt th\u01b0\u1eddng m\u1eafc ph\u1ea3i:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u1ecbch nguy\u00ean v\u0103n \u5c31\u696d\u898f\u5247 t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/strong> N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Nh\u1eadt v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 n\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c kh\u00e1c nhau. B\u1ea3n d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u01b0\u1eddng thi\u1ebfu c\u00e1c n\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c theo lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ph\u00f2ng ch\u1ed1ng qu\u1ea5y r\u1ed1i t\u00ecnh d\u1ee5c v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 SHTT).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quy \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh th\u1ee9c k\u1ef7 lu\u1eadt &#8220;ph\u1ea1t ti\u1ec1n&#8221; ho\u1eb7c &#8220;tr\u1eeb l\u01b0\u01a1ng&#8221;:<\/strong> Lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5m ho\u00e0n to\u00e0n vi\u1ec7c ph\u1ea1t ti\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c k\u1ef7 lu\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf Nh\u1eadt nh\u01b0ng b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd n\u1ed9i quy ho\u1eb7c \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u1ec5 h\u1ea1n:<\/strong> Nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p so\u1ea1n n\u1ed9i quy nh\u01b0ng qu\u00ean \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i S\u1edf L\u0110TBXH. H\u1eadu qu\u1ea3: n\u1ed9i quy kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p b\u1ecb ph\u1ea1t 10\u201320 tri\u1ec7u VND.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sa th\u1ea3i nh\u00e2n vi\u00ean v\u1edbi c\u0103n c\u1ee9 kh\u00f4ng n\u1eb1m trong \u0110i\u1ec1u 125:<\/strong> V\u00ed d\u1ee5, sa th\u1ea3i v\u00ec &#8220;n\u0103ng l\u1ef1c y\u1ebfu&#8221; ho\u1eb7c &#8220;kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t KPI&#8221; \u2014 \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u0103n c\u1ee9 sa th\u1ea3i h\u1ee3p ph\u00e1p theo lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam. M\u1ee9c ph\u1ea1t l\u00ean \u0111\u1ebfn 80 tri\u1ec7u VND.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ch\u1ec9 so\u1ea1n n\u1ed9i quy b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh:<\/strong> B\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c. N\u1ed9i quy ch\u1ec9 b\u1eb1ng ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00e2n s\u1ef1 thi\u1ebft y\u1ebfu. M\u1ed9t b\u1ea3n n\u1ed9i quy \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, \u0111\u00fang lu\u1eadt gi\u00fap doanh nghi\u1ec7p: (1) c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd k\u1ef7 lu\u1eadt, (2) gi\u1ea3m thi\u1ec3u r\u1ee7i ro tranh ch\u1ea5p lao \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 (3) tr\u00e1nh b\u1ecb x\u1eed ph\u1ea1t h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1edbi m\u1ee9c ph\u1ea1t l\u00ean \u0111\u1ebfn 80 tri\u1ec7u VND.<\/p>\n\n\n\n<p>Doanh nghi\u1ec7p Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u1ea7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u01b0u \u00fd: <span class=\"swl-marker mark_orange\">kh\u00f4ng d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u1ed9i quy t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/span>, m\u00e0 ph\u1ea3i so\u1ea1n theo \u0111\u00fang c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 n\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u00fang th\u1eddi h\u1ea1n 10 ng\u00e0y v\u00e0 ni\u00eam y\u1ebft c\u00f4ng khai t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u00e0i vi\u1ebft li\u00ean quan<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/est.haro-inc.com\/vi\/labor-law-contract-vi\/vietnam-labor-contract-points\/\">Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/est.haro-inc.com\/vi\/attendance-vn\/vietnam-leave-entitlement-guide\/\">Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ngh\u1ec9 ph\u00e9p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/est.haro-inc.com\/vi\/social-insurance-vi\/vietnam-insurance\/\">Ti\u00eau ch\u00ed tham gia v\u00e0 c\u00e1ch t\u00ednh b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"p-blogParts post_content\" data-partsID=\"976\">\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-60 sp-py-40 has-bg-img alignfull lazyload\" style=\"background-color:rgba(247, 247, 247, 0.41)\" data-bg=\"http:\/\/est.haro-inc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_1122.jpg\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-article\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"http:\/\/est.haro-inc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-504\" srcset=\"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta2.png 600w, https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta2-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button blue_ is-style-btn_normal\"><a href=\"https:\/\/est.haro-inc.com\/vi\/download\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span>T\u1ea3i t\u00e0i li\u1ec7u<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"http:\/\/est.haro-inc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-505\" srcset=\"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta1.png 600w, https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta1-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button green_ is-style-btn_normal\"><a href=\"https:\/\/est.haro-inc.com\/vi\/contact\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span>Li\u00ean h\u1ec7<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u2014 Ngh\u0129a v\u1ee5 ban h\u00e0nh, n\u1ed9i dung b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd N\u1ed9i quy lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p thi\u1ebft l\u1eadp tr\u1eadt t\u1ef1, k\u1ef7 lu\u1eadt t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c. Tuy nhi\u00ean, nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1eabn nh\u1ea7m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":962,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"swell_btn_cv_data":"","_locale":"vi","_original_post":"https:\/\/est.haro-inc.com\/?p=1398","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-labor-law-contract-vn","vi"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/column3.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1403,"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions\/1403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/est.haro-inc.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}